レジ袋をつけることに同意したくせに、つけてあげると否定してキレる客
1 名無しさん＠おーぷん ID: 4Qb5
バイトワイ「レジ袋おつけしてよろしいですか？」（ニコニコ親切対応）
客「あ、大丈夫ですー」
バイトワイ（レジ袋つける）３円追加ﾎﾟﾁｰ
客「え？、要らないって言いましたよね？」（キレ気味）
バイトワイ「え？、失礼しましたー」取消しﾎﾟﾁｰ（さっきレジ袋つけても大丈夫言うたやんけ…ﾁｯ）
こういう ひねくれた客が多いんよ…
- 【北九州】女子中学生が作ったピザで生徒8人搬送…「塩3つまみ」の意味を誤解し塩分地獄に
- 朝倉未来「ケンカは好きな時にできてしかも勝つ！」←これがガチやったという事実
- 中道改革連合「＃ママ戦争止めてくるわ」とはなんだったのか
- 【7回目のひな誕祭】日向坂バンド、現実味を帯びる【ROCKESTRA】
- 【実況】底値の肉で完璧なステーキを焼く
- 高市首相の改憲宣言に激怒した某メディアの記者、「まじに記者なら少しは勉強して欲しい」と周囲を呆れさせるような暴言を……
- 【画像】れいわ信者「チームみらいはれいわの票をハッキングして奪った」→署名活動を開始してしまう
- 【冬季フィギュア】坂本花織、圧巻の演技中 →中国チームが全員席を離れるｗｗｗ 結果：坂本優勝、中国8位
- 【朗報】さっぽろ雪まつりでスク水ダンスショーやらされた地下アイドルさん、メンタルっょぃ…（画像あり）
- リニアって…いらんよな？
- 【日向坂46】これは助かる！『16th Single ひなた坂46 LIVE』の両日生配信が決定！！
- 櫻坂46新曲、再生数が史上最低ペースか
- 【衆院選】楽天の三木谷さん、『とんでもない要求』をしてしまう！！
4 名無しさん＠おーぷん ID:grjK
>>2
日本語的にはイッチのが正しいで
許可を求める文脈では『大丈夫です』ってのは『そのまま通します』とか『それで問題ないです』って意味になる
必要かどうか尋ねる文脈では『必要ないです』とか『今問題になってないです』って意味になる
8 名無しさん＠おーぷん ID: 4Qb5
>>4
ありがとう〜、ありがとう〜 （；o；）感涙
5 名無しさん＠おーぷん ID:kzhg
ニホンゴムズカシイネ
6 名無しさん＠おーぷん ID:fTzm
3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした
これで外国人心折れるらしいな
7 名無しさん＠おーぷん ID:grjK
ただ接客業としては有償で行うことは許可を求める聞き方をするのはあまりよろしくない
それは本来客の判断に任せるべき場所だから必要かどうか尋ねる聞き方の方が場にふさわしくはある
12 名無しさん＠おーぷん ID: 4Qb5
>>7
セッキャクギョウムズカシイネ（>_<）
13 名無しさん＠おーぷん ID:HkqB
>>7
「レジ袋は必要ですか？」
「あっ大丈夫です」
いけるやん！
10 名無しさん＠おーぷん ID:HkqB
大丈夫ですっていう受け答えするやつ嫌い
11 名無しさん＠おーぷん ID:eAca
これだから、押し売りきたら大丈夫ですって言ってはならんのよな
必要ないですと正確に伝えないと
20 名無しさん＠おーぷん ID:ZtKU
日本語的には付けていいかに対して大丈夫ですって答えるのが変なんよな
でも普通はだいたい通じるのよな何故か
21 名無しさん＠おーぷん ID:eAca
>>20
ワイの印象
あっ大丈夫です＝いらない
大丈夫です＝どっちやねん
24 名無しさん＠おーぷん ID: 4Qb5
頭の悪いワイが必死に考えてみたけど
つまり「大丈夫です」ってのは
「貴方の思ってるとおりでＯＫです」って意味よな？
26 名無しさん＠おーぷん ID:grjK
>>24
要りますか？ って質問に対しては否定になるからそうでもないで
本来は今問題になっていない、って意味に近いから
29 名無しさん＠おーぷん ID:HkqB
大丈夫=ギリいける
35 名無しさん＠おーぷん ID:Hjfr
店員側がレジ袋付ける前提で話してくるな
39 名無しさん＠おーぷん ID:eAca
>>35
ワイ、店員が袋つけてくれなかったから、商品手にしてセルフレジで袋だけ買ったら
別の店員に声かけられた
ニキもネキも！！店出るまでレシート捨てたらあかんで！！
37 名無しさん＠おーぷん ID:KVZ5
日本語の難しいところ
「大丈夫です」は大抵「(○○しなくても)大丈夫です」やからな
47 名無しさん＠おーぷん ID:3WJl
結構ですと同じ意味で使ってるわよね
50 名無しさん＠おーぷん ID:grjK
遠慮します
結構です
このあたりも本来の意味からかけ離れとるし多分同じようなゴタゴタがあったんやろなぁ
52 名無しさん＠おーぷん ID:hmbK
これは大丈夫（、問題ない）ですやろ
58 名無しさん＠おーぷん ID:g3gt
いらないですっていうやろ
68 名無しさん＠おーぷん ID:T9zH
でももう結構月日も経つんやし
「袋を付けてください」「袋はいりません」
これくらい言うた方が楽やろ
69 名無しさん＠おーぷん ID:41Ik
日本語さんが悪い
70 名無しさん＠おーぷん ID:QTRF
おつけしてよろしいですか？がおかしい
おつけしますか？でいいやろ
71 名無しさん＠おーぷん ID:eAca
>>70
おつけしますか？
大丈夫です！！
つけない
何でつけねぇんだーーーーーーーーー！！
難しい
72 名無しさん＠おーぷん ID: 4Qb5
（急な電話で落ちて戻って来たら予想以上にスレが伸びてた…）
ホント「大丈夫」って言葉は困るわぁ…
次に「大丈夫です」と返された場面に遭遇したら「どっちの意味で大丈夫なのですか？」と思いきって聞き返してみます
元スレ(おーぷん２ちゃんねる): http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1636502008/
レジ袋をつけることに同意したくせに、つけてあげると否定してキレる客
- no item
ランダム記事紹介
- 【画像】日本人の女さん、ガチで脚が短かったと判明する・・・・・・
- 【朗報】太ったおじさん「僕ね、痩せたらイケメン」→実際に痩せた結果ｗｗｗｗ
- 【悲報】過干渉な親に育てられたワイの末路がこちら・・・・・・
- 【朗報】持ち家vs賃貸論争、ついに決着
- 【緊急】ワイ、ネカフェで大揉めする・・・・・・理由がこちら・・・・・・
- 【悲報】小泉進次郎、記者会見で記者を論破してどえらい空気にしてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】たぬかな、あまりにも辛すぎて謝罪するｗｗｗｗ
- 【動画】小泉進次郎、記者会見をどえらい空気にしてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- トランプ、高市総選挙大勝を祝福「力による平和の実現願う」＝韓国の反応
- 米国の小学校に旭日旗…韓国の保護者が抗議＝韓国の反応
- 【悲報】自ら命を絶とうとする女子、止めようとする母親との壮絶な映像が記録されてしまう…
- 日経平均、史上初の5万8000円台突入ｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本よ、謝ってくれ（笑）」 欧米の子供達が寿司に熱狂する社会現象を米高級紙が大特集
- 【知られざる裏側】ヤマダ×ダイキン不仲の理由、選挙活動文書流出で判明か
- 【7回目のひな誕祭】日向坂バンド、現実味を帯びる【ROCKESTRA】
在日なら仕方ない、日本語勉強頑張って
大丈夫ですとかいう曖昧な言い方はね、社会人がやっちゃいけない受け応え
何か契約する時なんかにそんな言い方してたら悪用される隙にもなるからね